Rutens (9607 st.)