Telfer (25 st.)