Teliander (61 st.)