Tellman (118 st.)