Rafiq (271 st.)